湯惠婷 Hui-Ting Tang

現職 本所專任助理教授
學歷 國立臺北大學 自然資源與環境管理研究所博士
專長 永續城市政策 國際環境文獻分析 全球環境永續發展指標
研究室電話 (02) 86741111轉67337
助理電話 (無助理)
E-MAIL htt@gm.ntpu.edu.tw
個人首頁 (無)
    學歷
  • 國立臺北大學自然資源與環境研究所博士 (2011-2016)
  • 英國巴斯大學口譯與筆譯研究所碩士 MA Interpreting and Translating, University of Bath, UK (2006-2007)
  • 國立臺灣大學外國語文學系學士 (2001-2005)
  主要經歷
  • 元智大學專案客座講師 (2009-2017 / 教學特優教師)
  • 中華大學兼任講師 (2008-2009)
  • 明新科技大學兼任講師 (2008-2009)
  • Interpreter/Translator for the British Council and the British Trade and Cultural Office (2008)
  • Translator for The Economist in Collaboration with CommonWealth Magazine (2008)
  • Placement with the Interpreting Section, United Nations Office, Vienna (2007)
  證照與獲獎
  • 教育部中英文翻譯能力考試「口譯類逐步口譯」(台譯證字第0970078號)
  • 教育部中英文翻譯能力考試「筆譯類一般文件英文譯中文」(台譯證字第0970031號)
  • 教育部中英文翻譯能力考試「筆譯類一般文件中文譯英文」(台譯證字第0980014號)
  • New TOEIC & TOEIC多益雙制990滿分 / GEPT全民英檢「高級」/ IELTS雅思5分 / TOEF 托福653分
  • LTTC財團法人語言訓練測驗中心口筆譯訓練結業合格
  • 英國巴斯大學碩士論文特優獎
  • 英國巴斯大學國際獎學金 (International Scholarship) 台灣區得主
  • 國立臺灣大學書卷獎
  開授課程
  • 國際環境文獻選讀
  • 自然資源管理實習
  • 自然資源與環境管理總論
  代表著作
  • Hui-Ting TANG. (2016). Greenness and Livability: An Interwoven Approach to Sustainable Environmental Planning (Doctoral dissertation). National Taipei University, Taiwan.
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2016). The Making of Sustainable Urban Development: A Synthesis Framework. Sustainability 8(5), 492. (SSCI&SCIE/ ISSN 20711050/ DOI: 10.3390/su8050492)
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2016). Ecodesign: An example of take-away packaging. Applied System Innovation, 547-550. (ISBN 9781138028937/ DOI: 10.1201/b21811-110)
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2016). Greenness and livability: An interwoven approach to successful environmental planning. Applied System Innovation, 596-572. (ISBN 9781138028937/ DOI: 10.1201/b21811-114)
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2015). Energy-Saving Operation Strategies for Air-Conditioning Systems in Response to Challenges Posed by Atmospheric Environment of Taiwan. Applied Mechanics and Materials 764-765, 1075-1079. (ISSN 16627482/ DOI: 10.4028/www.scientific.net/AMM.764-765.1075)
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2015). A Study on the Trend and Development Strategies of a Low-carbon Society. International Academic Conference on Social Sciences and Management Conference Proceedings, 315-322. (ISBN 9789865654238)
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2014). Green Building Standards: Review and Suggestions. Asian Conference on Civil, Material and Environmental Sciences Conference Proceedings, 142-154. (ISBN 9789868929807) (擔任研討會主持人/ 獲科技部補助)
  • 謝定芳、湯惠婷、王彬墀、李育明、張育傑、徐榮崇、劉湘瑤(2014)。「嚴謹度與相關性架構」及「公民咖啡館」於公眾參與之應用探討。2014年社會暨公共事務學術研討會,臺北。
  • Hui-Ting TANG and Yuh-Ming LEE. (2013). “Application of TRIZ and Concept Mapping to Green Design: An Example of Green Packaging for Take-Away Food,” 7th International Conference of the International Society for Industrial Ecology (ISIE 2013), International Society for Industrial Ecology, Ulsan, South Korea.